(song ngữ) Chính Khí Việt: HAI CHỖ ĐỨNG, HAI CÁCH NHÌN
----- Forwarded Message -----
From: Joseph Pham <
Sent: Sunday, January 27, 2019, 8:40:13 AM PST
Subject: (song ngữ) Chính Khí Việt: HAI CHỖ ĐỨNG, HAI CÁCH NHÌN
HAI CHỖ ĐỨNG, HAI CÁCH NHÌN
Đại sứ Anh tại VN Giles Lever. Ảnh: ukinvietnam
Ngày mùng 10 tháng 10, 2014, website Viet Nam Net, tức báo lề phải của tập đoàn Việt Gian Cộng Sản đã giới thiệu trong mục chính trị một bài có tên: “Đại Sứ Anh: VN đã đi xa trong 20 năm qua”.
Bài này trích “trên trang blogs cá nhân (cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh) vừa thiết lập khi Ông đến Việt Nam làm Đại Sứ Toàn Quyền Vương Quốc Anh.. Đại Sứ Giles Lever có bài viết chia sẻ những trải nghiệm thú vị của ông tại Việt Nam. Với ông Việt Nam là nơi quen thuộc khi ông từng đến cách đây 21 năm cũng trong công việc ngoại giao ở TP.HCM” (sic).
“Sự trải nghiệm trong một không gian mới, những điều mới mẻ ở một nơi cũ đã tạo nên một câu chuyện dài về Việt Nam của Ngài Đại Sứ. Sự so sánh là tất yếu. So sánh về những điều cũ-mới, những thay đổi nhất là khi Việt Nam từ một nước nghèo trở thành một quốc gia đang trên con đường phát triển KINH TẾ NGOẠN MỤC” (sic)
“Ta có thấy dấu hiệu của sự phát triển đó ở mọi nơi. 21 năm trước khi lần đầu tiên tôi đến đây Việt Nam là một nước rất nghèo. Tổng sản phẩm quốc nội trên đầu người chỉ khoảng 250 dollars Mỹ/năm.
Một chút ký ức riêng của tôi về thời gian đó: Vào buổi sáng hệ thống cấp nước cho nhà tôi rất phập phù, tôi thường phải bắt máng nước trên mái nhà và dùng nước sinh hoạt ở bể chứa nước mưa. Giờ Việt Nam đã đạt được mức thu nhập trung bình, tầng lớp trung lưu ở các thành phố và thị trấn đang tăng lên và trên cả nước, tiến trình hướng tới các Mục tiêu Thiên niên kỷ (MDGs) đã có những thành tựu TUYỆT VỜI” (sic).
Đại sứ Anh viết tiếp: “Và cả những cảm nhận thay đổi chóng mặt ở hai thành phố lớn nhất cả nước là Hà Nội và TP.HCM, với rất nhiều cửa hàng mới, nhà hàng, khách sạn và các cao ốc sang trọng mọc lên.
“Nếu bạn thả tôi ở vùng ngoại ô mới mở rộng tôi sẽ bị lạc ngay. 20 năm trước, những nơi này là cánh đồng lúa và những ngôi làng yên ả. Tôi đã thực sự bị sốc vào khoảnh khắc khi tôi đứng ở khu ngắm cảnh tại toà nhà Bitexco ở TP.HCM.
“Ngày xưa, điểm ngắm cảnh đẹp nhất là ở nóc quán bar trên tầng 10 của khách sạn Caravelle cũ. Tôi chưa từng hình dung mình sẽ được ngắm thành phố từ tầng thứ 49 của toà nhà mà được CNN đưa vào trong danh sách 20 toà nhà độc đáo nhất thế giới” (1).
Chỉ xin nêu tạm một số nhận xét của vị Đại Sứ người Anh thì đã thấy ngay rằng chỗ đứng của Ngài Đại Sứ không thể nào có chung chỗ với người dân bị trị Việt Nam cũng như suy nghĩ của Ngài Đại Sứ hoàn toàn ngược với người dân bị trị Việt Nam.
Điều đó là tất nhiên bởi vì ông Đại Sứ là người đại diện cho Vương Quốc Anh để có thể có những trao đổi nhiều mặt với tập đoàn VGCS. Chứ không phải là trao đổi với nhân dân bị trị Việt Nam. Cho nên những nơi ông đi, những thứ ông nhìn thấy, những con người ông gặp gỡ, những cảnh quan mà ông nhìn ngắm… thì người dân bị trị Việt Nam không có cái hứng khởi như ông, bởi vì tất cả những cái đó -vì chúng - mà người dân bị trị Việt Nam không thể nào ngóc cổ lên được.
Chỉ xin đưa ra một thí dụ ngay tầng 10 hay nói cách khác là cả cái khách sạn Caravelle cũ thì đại đa số người dân bị trị Việt Nam, tuy sinh ra ở gần ngay đó và cũng lớn lên tại gần ngay đó, nhưng hầu như không biết gì đến cái khách sạn Caravelle đó chứ nói gì lên nóc quán bar tầng 10 để ngắm cảnh đẹp. Khi một người lo những miếng ăn cực khổ hằng ngày, phải tính từng bữa, có thể buổi sáng được ăn, nhưng chiều tối lại xẹp lép cái bụng, thì làm gì họ còn “hưng phấn” để ngắm xem cái gì là đẹp nhất, cái gì là đẹp nhì… chưa nói đến rằng làm gì có tư cách để được phép qua ngưỡng cửa của cái khách sạn đó. Kể cả những người may mắn hơn, được vào làm việc ở khách sạn thì cũng đầu tắt mặt tối lau chùi nhà, hút bụi, dọn phòng có khi còn dọn cả những thứ lầy nhầy trên tấm thảm trải giường chứ làm sao có thể leo lên tầng 10 để ngắm cảnh. Chỉ cần đi vào nơi mình không có nhiệm vụ thì chắc chắn sẽ bị đá ra đường, để rồi lăn lóc cùng với những người bị trị bất hạnh khác!!! Cho nên lại càng không thể nào biết đến cái gọi là toà nhà có tầng thứ 49 mà đã được CNN cho vào danh sách 20 toà nhà trọc trời độc đáo nhất thế giới.
Vì thế những điều ngài đại sứ phát hiện ra rằng “giờ Việt Nam đã đạt được mức thu nhập trung bình, tầng lớp trung lưu ở các thành phố và thị trấn đang tăng lên, và trên cả nước, tiến trình hướng tới các Mục tiêu Thiên niên kỷ (MDGs) đã có những thành tựu tuyệt vời” (sic) thì chắc chắn không phải là tuyệt vời đối với đại đa số người dân Việt Nam trong thân phận nô lệ ngay tại chính Tổ Quốc của mình. Vả chăng, cũng chưa có ai cung cấp cho ngài Đại Sứ để biết xem cái số có mức thu nhập trung bình là bao nhiêu phần trăm của dân số Việt Nam!
Chỉ xin lưu ý tới ngài Đại Sứ là chúng tôi không hề cường điệu những cái khổ của mình, những người dân Việt Nam mà lại là nô lệ toàn diện ngay trên đất nước của mình. Chỉ xin được phép giới thiệu đến ngài đại sứ hãy tìm hiểu ngay trên chính các cơ quan truyền thông lề phải của tập đoàn VGCS thì sẽ thấy ngay tại sao chúng tôi lại nhận mình là những người nô lệ ngay trên Tổ Quốc của mình?
Ngài có biết rằng ngay ở cái gọi là “TP.HCM”, ngay trong nghĩa trang có hằng ngàn ngôi mộ ở Bình Hưng Hoà đã có lẫn nhiều gia đình người Việt Nam bị trị đã sinh sống ở đó. Nghĩa là người sống và người chết sinh hoạt chung với nhau. Cũng có nghĩa là người sống cũng như người chết, hoặc nói cách khác người chết còn thoải mái hơn người sống vì chẳng phải làm gì cả, chẳng phải ăn, chẳng phải lo công an đem mình vào bót đánh cho mê tơi chỉ vì “cư trú bất hợp pháp”, và cũng chẳng phải nhìn thấy những điều trái khoáy đã xảy ra từ cái ngày Việt Nam được xây dựng theo “Chủ Nghĩa Leninist” và bây giờ thì “Kinh Tế Thị Trường theo Định Hướng XHCN”!
Ngay thời Pháp thuộc nghĩa là cách đây một thế kỷ rồi, trong tay thực dân Pháp cai trị, người nông dân Việt Nam cũng đói khổ, nhục nhã vì là kẻ mất nước, nhưng cuộc sống cũng không đến nỗi tàn tệ như hiện nay, tức 2014 này!
Thưa ngài Đại Sứ, ngài có tin rằng ở ngay cái thời đại “bùng nổ thông tin” này và khoa học đã đi những bước nhảy vọt về kỹ thuật tinh vi đến mức có những người máy làm việc không khác gì người thật. Ấy vậy mà ở Việt Nam có những em nhỏ chỉ khoảng từ 10 đến 12 tuổi vẫn phải cầm bừa với con trâu kéo đi trước, và những phương tiện di chuyển của các em đến trường học phải đu giây cáp, bữa cơm tự lo của các em chỉ có một bữa cơm ăn với châu chấu rang, hoặc ăn muối không. Ngay vừa mới đây thôi, một em học sinh lớp 3, vì quá đói đã ngã xuống nước mà chết, ngay lúc làm đám ma gia đình cũng không có nổi một chén cơm để cúng cho em mà phải đi xin hàng xóm, cũng là những người nghèo khổ như mình!
Con Trai VGCS Nguyễn Tấn Dũng là Nguyễn Thanh Nghị, hiện là phó chủ tịch UBND Tỉnh kiên Giang -
Trên đường đi học về, cháu Phạm Thị Nhung, học sinh lớp 3 trường tiểu học Đức Bồng, huyện Vũ Quang, Hà Tĩnh, do bị đói lả nên đã không may rơi xuống mương nước và chết đuối. (http://www.doisongphapluat.com/xa-hoi/bi-doi-chau-be-lop-3-truot-chan-roi-xuong-muong-chet-thuong-tam-a52384.html)
(Hình 1) (Hình 2) (Hình 3)
1/ Học sinh tiểu học phải đu giây qua sông đến trường- 2/Nô Lệ trẻ em phải làm việc 8 tiếng/ngày - 3/Nô Lệ trẻ em bắt ếch để sống qua ngày.
Bài này trích “trên trang blogs cá nhân (cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh) vừa thiết lập khi Ông đến Việt Nam làm Đại Sứ Toàn Quyền Vương Quốc Anh.. Đại Sứ Giles Lever có bài viết chia sẻ những trải nghiệm thú vị của ông tại Việt Nam. Với ông Việt Nam là nơi quen thuộc khi ông từng đến cách đây 21 năm cũng trong công việc ngoại giao ở TP.HCM” (sic).
“Sự trải nghiệm trong một không gian mới, những điều mới mẻ ở một nơi cũ đã tạo nên một câu chuyện dài về Việt Nam của Ngài Đại Sứ. Sự so sánh là tất yếu. So sánh về những điều cũ-mới, những thay đổi nhất là khi Việt Nam từ một nước nghèo trở thành một quốc gia đang trên con đường phát triển KINH TẾ NGOẠN MỤC” (sic)
“Ta có thấy dấu hiệu của sự phát triển đó ở mọi nơi. 21 năm trước khi lần đầu tiên tôi đến đây Việt Nam là một nước rất nghèo. Tổng sản phẩm quốc nội trên đầu người chỉ khoảng 250 dollars Mỹ/năm.
Một chút ký ức riêng của tôi về thời gian đó: Vào buổi sáng hệ thống cấp nước cho nhà tôi rất phập phù, tôi thường phải bắt máng nước trên mái nhà và dùng nước sinh hoạt ở bể chứa nước mưa. Giờ Việt Nam đã đạt được mức thu nhập trung bình, tầng lớp trung lưu ở các thành phố và thị trấn đang tăng lên và trên cả nước, tiến trình hướng tới các Mục tiêu Thiên niên kỷ (MDGs) đã có những thành tựu TUYỆT VỜI” (sic).
Đại sứ Anh viết tiếp: “Và cả những cảm nhận thay đổi chóng mặt ở hai thành phố lớn nhất cả nước là Hà Nội và TP.HCM, với rất nhiều cửa hàng mới, nhà hàng, khách sạn và các cao ốc sang trọng mọc lên.
“Nếu bạn thả tôi ở vùng ngoại ô mới mở rộng tôi sẽ bị lạc ngay. 20 năm trước, những nơi này là cánh đồng lúa và những ngôi làng yên ả. Tôi đã thực sự bị sốc vào khoảnh khắc khi tôi đứng ở khu ngắm cảnh tại toà nhà Bitexco ở TP.HCM.
“Ngày xưa, điểm ngắm cảnh đẹp nhất là ở nóc quán bar trên tầng 10 của khách sạn Caravelle cũ. Tôi chưa từng hình dung mình sẽ được ngắm thành phố từ tầng thứ 49 của toà nhà mà được CNN đưa vào trong danh sách 20 toà nhà độc đáo nhất thế giới” (1).
Chỉ xin nêu tạm một số nhận xét của vị Đại Sứ người Anh thì đã thấy ngay rằng chỗ đứng của Ngài Đại Sứ không thể nào có chung chỗ với người dân bị trị Việt Nam cũng như suy nghĩ của Ngài Đại Sứ hoàn toàn ngược với người dân bị trị Việt Nam.
Điều đó là tất nhiên bởi vì ông Đại Sứ là người đại diện cho Vương Quốc Anh để có thể có những trao đổi nhiều mặt với tập đoàn VGCS. Chứ không phải là trao đổi với nhân dân bị trị Việt Nam. Cho nên những nơi ông đi, những thứ ông nhìn thấy, những con người ông gặp gỡ, những cảnh quan mà ông nhìn ngắm… thì người dân bị trị Việt Nam không có cái hứng khởi như ông, bởi vì tất cả những cái đó -vì chúng - mà người dân bị trị Việt Nam không thể nào ngóc cổ lên được.
Chỉ xin đưa ra một thí dụ ngay tầng 10 hay nói cách khác là cả cái khách sạn Caravelle cũ thì đại đa số người dân bị trị Việt Nam, tuy sinh ra ở gần ngay đó và cũng lớn lên tại gần ngay đó, nhưng hầu như không biết gì đến cái khách sạn Caravelle đó chứ nói gì lên nóc quán bar tầng 10 để ngắm cảnh đẹp. Khi một người lo những miếng ăn cực khổ hằng ngày, phải tính từng bữa, có thể buổi sáng được ăn, nhưng chiều tối lại xẹp lép cái bụng, thì làm gì họ còn “hưng phấn” để ngắm xem cái gì là đẹp nhất, cái gì là đẹp nhì… chưa nói đến rằng làm gì có tư cách để được phép qua ngưỡng cửa của cái khách sạn đó. Kể cả những người may mắn hơn, được vào làm việc ở khách sạn thì cũng đầu tắt mặt tối lau chùi nhà, hút bụi, dọn phòng có khi còn dọn cả những thứ lầy nhầy trên tấm thảm trải giường chứ làm sao có thể leo lên tầng 10 để ngắm cảnh. Chỉ cần đi vào nơi mình không có nhiệm vụ thì chắc chắn sẽ bị đá ra đường, để rồi lăn lóc cùng với những người bị trị bất hạnh khác!!! Cho nên lại càng không thể nào biết đến cái gọi là toà nhà có tầng thứ 49 mà đã được CNN cho vào danh sách 20 toà nhà trọc trời độc đáo nhất thế giới.
Vì thế những điều ngài đại sứ phát hiện ra rằng “giờ Việt Nam đã đạt được mức thu nhập trung bình, tầng lớp trung lưu ở các thành phố và thị trấn đang tăng lên, và trên cả nước, tiến trình hướng tới các Mục tiêu Thiên niên kỷ (MDGs) đã có những thành tựu tuyệt vời” (sic) thì chắc chắn không phải là tuyệt vời đối với đại đa số người dân Việt Nam trong thân phận nô lệ ngay tại chính Tổ Quốc của mình. Vả chăng, cũng chưa có ai cung cấp cho ngài Đại Sứ để biết xem cái số có mức thu nhập trung bình là bao nhiêu phần trăm của dân số Việt Nam!
Chỉ xin lưu ý tới ngài Đại Sứ là chúng tôi không hề cường điệu những cái khổ của mình, những người dân Việt Nam mà lại là nô lệ toàn diện ngay trên đất nước của mình. Chỉ xin được phép giới thiệu đến ngài đại sứ hãy tìm hiểu ngay trên chính các cơ quan truyền thông lề phải của tập đoàn VGCS thì sẽ thấy ngay tại sao chúng tôi lại nhận mình là những người nô lệ ngay trên Tổ Quốc của mình?
Ngài có biết rằng ngay ở cái gọi là “TP.HCM”, ngay trong nghĩa trang có hằng ngàn ngôi mộ ở Bình Hưng Hoà đã có lẫn nhiều gia đình người Việt Nam bị trị đã sinh sống ở đó. Nghĩa là người sống và người chết sinh hoạt chung với nhau. Cũng có nghĩa là người sống cũng như người chết, hoặc nói cách khác người chết còn thoải mái hơn người sống vì chẳng phải làm gì cả, chẳng phải ăn, chẳng phải lo công an đem mình vào bót đánh cho mê tơi chỉ vì “cư trú bất hợp pháp”, và cũng chẳng phải nhìn thấy những điều trái khoáy đã xảy ra từ cái ngày Việt Nam được xây dựng theo “Chủ Nghĩa Leninist” và bây giờ thì “Kinh Tế Thị Trường theo Định Hướng XHCN”!
Ngay thời Pháp thuộc nghĩa là cách đây một thế kỷ rồi, trong tay thực dân Pháp cai trị, người nông dân Việt Nam cũng đói khổ, nhục nhã vì là kẻ mất nước, nhưng cuộc sống cũng không đến nỗi tàn tệ như hiện nay, tức 2014 này!
Thưa ngài Đại Sứ, ngài có tin rằng ở ngay cái thời đại “bùng nổ thông tin” này và khoa học đã đi những bước nhảy vọt về kỹ thuật tinh vi đến mức có những người máy làm việc không khác gì người thật. Ấy vậy mà ở Việt Nam có những em nhỏ chỉ khoảng từ 10 đến 12 tuổi vẫn phải cầm bừa với con trâu kéo đi trước, và những phương tiện di chuyển của các em đến trường học phải đu giây cáp, bữa cơm tự lo của các em chỉ có một bữa cơm ăn với châu chấu rang, hoặc ăn muối không. Ngay vừa mới đây thôi, một em học sinh lớp 3, vì quá đói đã ngã xuống nước mà chết, ngay lúc làm đám ma gia đình cũng không có nổi một chén cơm để cúng cho em mà phải đi xin hàng xóm, cũng là những người nghèo khổ như mình!
Con Trai VGCS Nguyễn Tấn Dũng là Nguyễn Thanh Nghị, hiện là phó chủ tịch UBND Tỉnh kiên Giang -
Trên đường đi học về, cháu Phạm Thị Nhung, học sinh lớp 3 trường tiểu học Đức Bồng, huyện Vũ Quang, Hà Tĩnh, do bị đói lả nên đã không may rơi xuống mương nước và chết đuối. (http://www.doisongphapluat.com/xa-hoi/bi-doi-chau-be-lop-3-truot-chan-roi-xuong-muong-chet-thuong-tam-a52384.html)
(Hình 1) (Hình 2) (Hình 3)
1/ Học sinh tiểu học phải đu giây qua sông đến trường- 2/Nô Lệ trẻ em phải làm việc 8 tiếng/ngày - 3/Nô Lệ trẻ em bắt ếch để sống qua ngày.
(VGCS khẳng định: nô lệ học sinh Mẫu Giáo - Bậc Tiểu Học - Trung Học "được đóng dấu sở hữa chủ quyền" thuộc tập đoàn VGCS trong lớp áo "cờ máu sao vàng"!!!)
Còn về học hành thì chỉ xin đưa ra vài tấm hình bên trên để ngài Đại Sứ có thể thấy được trẻ em đã được đóng dấu quyền sở hữu của tập đoàn VGCS giống như các chủ nông trại ở các nước Tây Phương đóng dấu lên bò, ngựa, dê cừu của mình. Các em còn trong Mẫu Giáo thì đồng phục là cái áo đỏ với ngôi sao vàng! Như thế có nghĩa là tập đoàn VGCS đã khẳng định đây là những nô lệ trẻ em đang được nuôi để phục vụ cho chúng sau này! Xin mạn phép giải thích với ông như vậy bởi vì với một người sinh ra và lớn lên ở một đất nước mà nhân phẩm được coi trọng thì ông không làm sao hiểu được ý nghĩa mà chúng tôi trình bày sơ lược với ông.
Trong blogs cá nhân của ông còn viết một số điều nữa, nhưng tôi nghĩ rằng ông xuất thân từ một nước văn minh tiến bộ mọi mặt cả về quyền con người lẫn cả tiến bộ về khoa học kỹ thuật cho nên đối với ông nó có cái thích thú của những người nhà giầu đi du lịch không thích ngồi trên chiếc xe hơi sang trọng mà chỉ thích ngồi trên xe cyclo do nô lệ Việt Nam đạp đi các phố y như công dân bên nước ông đi xem sở thú vậy. Cái hình thái du lịch ở Việt Nam sử dụng con người để đạp xe hầu hạ những người có tiền thì ông thử nghĩ xem cái điều đó nên thích thú hay nên cảm thán cho một dân tộc đã từng có một lịch sử hào hùng, một truyền thống vẻ vang chống xâm lược bảo vệ Tổ Quốc, xây dựng một nền văn hoá đặc thù như Việt Nam!?
Cho nên khi ông nghĩ rằng “nhưng nếu Việt Nam đã đi được xa đến thế trong 20 năm qua thì 20 năm nữa sự phát triển sẽ xa đến mức nào?” (sic).
Thưa ông Đại Sứ, ngay cái năm 2014 này ông được tận mắt nhìn thấy các toà cao ốc như ông mô tả và sự phát triển mà ông hy vọng 20 năm nữa sẽ còn tiến rất xa mà không dự đoán được thì quả là rất lạ! Chẳng lẽ ông không biết rằng hệ thống đường xá của Việt Nam khánh thành ngày hôm trước thì ngày hôm sau đã lún rồi. Cầu chưa kịp khánh thành thì đã đổ sập, cầu treo mới khánh thành một đám cưới đi qua mà cũng sập luôn chết biết bao người trong cái ngày vui của đôi trẻ, thế rồi ngày Hôn Nhân tự nhiên biến thành Ngày Tang của cả hai giòng họ Bên Nam và Bên Nữ, đó là chưa kể đến khách mời tham dự! Nhưng có một điều ông sẽ tưởng như chuyện thần thoại vì dưới bàn tay của tập đoàn VGCS cầm bánh lái thì ngay năm 2014 này Việt Nam vẫn chưa có đủ khả năng làm được một con ốc vít. (Đây là chính báo lề phải của VGCS đưa ra đó thưa ngài đại sứ Ạ)!!!
Cho nên khi ông nghĩ rằng “nhưng nếu Việt Nam đã đi được xa đến thế trong 20 năm qua thì 20 năm nữa sự phát triển sẽ xa đến mức nào?” (sic).
Thưa ông Đại Sứ, ngay cái năm 2014 này ông được tận mắt nhìn thấy các toà cao ốc như ông mô tả và sự phát triển mà ông hy vọng 20 năm nữa sẽ còn tiến rất xa mà không dự đoán được thì quả là rất lạ! Chẳng lẽ ông không biết rằng hệ thống đường xá của Việt Nam khánh thành ngày hôm trước thì ngày hôm sau đã lún rồi. Cầu chưa kịp khánh thành thì đã đổ sập, cầu treo mới khánh thành một đám cưới đi qua mà cũng sập luôn chết biết bao người trong cái ngày vui của đôi trẻ, thế rồi ngày Hôn Nhân tự nhiên biến thành Ngày Tang của cả hai giòng họ Bên Nam và Bên Nữ, đó là chưa kể đến khách mời tham dự! Nhưng có một điều ông sẽ tưởng như chuyện thần thoại vì dưới bàn tay của tập đoàn VGCS cầm bánh lái thì ngay năm 2014 này Việt Nam vẫn chưa có đủ khả năng làm được một con ốc vít. (Đây là chính báo lề phải của VGCS đưa ra đó thưa ngài đại sứ Ạ)!!!
Hiện trường vụ lún sập cầu mới xây - Ảnh: Thanh Đức
Tiếc rằng ông đại sứ không được sinh ra sớm hơn để có thể chứng kiến thời kỳ của Việt Nam Cộng Hoà những năm sau Hiệp định Geneve 1954 về Việt Nam, biết bao khó khăn nhưng Lãnh Tụ Ngô Đình Diệm và những người cộng tác thân cận đã phát huy được truyền thống dân tộc Việt Nam, cho nên trước bao nhiêu khó khăn do đủ các thứ hậu thực dân để lại trong đó có thực dân đỏ Nga Xô và Tàu bành trướng thông qua công cụ của chúng là tập đoàn VGCS còn gài lại nằm vùng ở Miền Nam Việt Nam để phá hoại. Thế nhưng ở thời kỳ đó nhân dân Miền Nam đã được tư hữu hoá ruộng đất và công cụ sản xuất, đặc biệt họ đã biết sử dụng cơ giới thí dụ như người nông dân biết sử dụng máy cày Vinapro, người dân đánh cá đã biết gắn máy vào thuyền đuôi tôm, ngay cả hệ thống tiêu tưới nước, hay tát đìa, ao họ cũng đã biết sử dụng máy bơm tưới nước cho hoa màu cũng như hút nước ở các ao hồ để bắt cá… Chẳng những thế người nông dân miền nam cũng đã biết sử dụng phân bón để nâng cao sản lượng nông phẩm… Chính vì thế lúa gạo ở Miền Nam đã có một thời kỳ chỉ tính lúa gạo đã đứng vào hàng nhất nhì trên thế giới. Tất cả mọi mặt từ kinh tế, giáo dục, y tế, quốc phòng, về thu nhập đầu người Việt Nam Cộng Hoà đã bỏ xa các nước Thái Lan, Singapore, Mã Lai, Đại Hàn… Còn nay thì sao thưa ngài Đại Sứ? Như thế thì cái nhận xét của ngài về việc sau 21 năm, nghĩa là từ năm 1993 đến nay để thấy sự đổi mới của Việt Nam “đang trên con đường phát triển kinh tế ngoạn mục” có phải vì quá cao hứng hay không hay chỉ là cách nói ngoại giao để cho vừa lòng tập đoàn VGCS???
Xin nói rõ để ngài Đại Sứ biết rằng ngay sau năm 1975 cho đến khoảng những năm 86 -87 thì tình trạng nước ở trong các thành phố thị trấn đã không đến nỗi như cái năm 1993 mà ngài phàn nàn rằng “hệ thống cấp nước cho nhà tôi rất phập phù, tôi thường phải bắc máng nước trên mái nhà và dùng nước sinh hoạt ở bể chứa nước mưa.” (sic)
Thưa ngài đại sứ, ngài không thấy rằng tận bây giờ 2014, nước lên các tầng cao cũng khó khăn, nhưng nước dưới lòng đường lại tràn trề đến mức cả Hà Nội và “TP. HCM” là hai nơi ngài quan tâm nhất đều giống như thành phố Venise nước Áo vậy. Nghĩa là người ta có thể không cần dùng xe hơi, Honda để đi lại mà chỉ cần thuyền như phương tiện giao thông chính trong lòng thành phố. Và, sau một trận mưa cả người nghèo lẫn người trung lưu đua nhau bắt cá ngay trên chính những con đường trong lòng thành phố!?
Xin nói rõ để ngài Đại Sứ biết rằng ngay sau năm 1975 cho đến khoảng những năm 86 -87 thì tình trạng nước ở trong các thành phố thị trấn đã không đến nỗi như cái năm 1993 mà ngài phàn nàn rằng “hệ thống cấp nước cho nhà tôi rất phập phù, tôi thường phải bắc máng nước trên mái nhà và dùng nước sinh hoạt ở bể chứa nước mưa.” (sic)
Thưa ngài đại sứ, ngài không thấy rằng tận bây giờ 2014, nước lên các tầng cao cũng khó khăn, nhưng nước dưới lòng đường lại tràn trề đến mức cả Hà Nội và “TP. HCM” là hai nơi ngài quan tâm nhất đều giống như thành phố Venise nước Áo vậy. Nghĩa là người ta có thể không cần dùng xe hơi, Honda để đi lại mà chỉ cần thuyền như phương tiện giao thông chính trong lòng thành phố. Và, sau một trận mưa cả người nghèo lẫn người trung lưu đua nhau bắt cá ngay trên chính những con đường trong lòng thành phố!?
KẾT LUẬN
1/ Trước khi ngưng bài góp ý với ngài đại sứ xin phép được đưa ra một bằng chứng mà chắc chắn ngài đại sứ sẽ chấp nhận với chúng tôi cái việc nhân dân Việt Nam bị trị sẽ dần dần bị tiêu diệt nếu chừng nào quốc tế chưa tìm ra được thủ phạm đã khiến nhân dân và đất nước Việt Nam đi vào con đường bế tắc này, chính là tập đoàn VGCS. Những thứ mà ngài ca ngợi là chỉ dành cho người ngoại quốc cũng như tập đoàn VGCS và giới “đại gia” có liên hệ mật thiết với chúng, còn người dân Việt Nam thì như thế này đây:
Ngay trên tin của báo lề phải là Việt Nam Express đã đưa tin ngày mùng 8 tháng 10, 2014 rằng “chiều cao người Việt thấp nhất Châu Á” trong bài đã viết như sau: “Chiều cao trung bình của Nam thanh niên Việt Nam là 164 cm thua 8 cm so với nhật và 10 cm so với Hàn Quốc”.
Bài báo viết tiếp “Trong 30 năm qua người Việt cao lên, nhưng rất chậm, 10 năm chỉ cao thêm được 1 cm. Chiều cao của nữ giới cũng rất thấp gần 154 cm”.
“Dù tốc độ tăng chiều cao rất ít, nhưng đem đến tia hy vọng người Việt thấp bé nhẹ cân không phải thuộc tính di truyền mà có thể cải thiện được. Bằng chứng là Thái Lan Trung Quốc đã cải thiện tầm vóc nhờ dinh dưỡng hợp lý” (sic).
2/ Người Việt Nam vốn nguyên thuỷ không có cái chiều thấp nhỏ như hiện nay mà con người Việt Nam đã rất mạnh khoẻ cao lớn qua những khảo nghiệm của ngành khảo cổ học thì thấy rằng những bộ xương người Việt cổ rất lớn con. Và cũng đừng quên rằng Việt Nam đã có những người khổng lồ như Lý Ông Trọng là một thí dụ điển hình. Mong rằng ngài đại sứ khi đi chơi Hồ Tây xin ghé vào thăm nơi đền thờ Lý Ông Trọng thì sẽ hiểu hơn. Đấy không phải là trường hợp cá biệt mà ngay trong trận đánh quân Nguyên Mông, những viên tướng Việt Nam đã từng đánh thắng những viên tướng nhà Nguyên to con dũng mạnh như Toa Đô, A-Bát-Xích, Áo- Lỗ-Xích... cho đến cả một tên tướng là Ô Mã Nhi mà không thể cưỡi ngựa được vì quá to lớn và nặng cân. Thế mà Tướng Việt Nam đã bắt sống hắn! Và ngay cả quân Minh, chỉ một đao tướng Việt Nam đã chặt bay đầu Liễu Thăng là một dung tướng nổi tiếng của nhà Minh!
Qua kết luận của chính TS Lê Bạch Mai, hiện là Phó Viện trưởng Viện Dinh Dưỡng Quốc Gia Việt Nam cho biết tại cuộc họp báo sáng mùng 8 tháng 10, 2014 thì lý do người dân Việt Nam hiện nay thấp bé nhẹ cân là vì thiếu dinh dưỡng!!! Vậy thì ngài đại sứ nghĩ sao trong bàn tay tập đoàn VGCS kể từ khi chúng cai trị toàn bộ đất nước Việt Nam đến nay vừa đúng nửa thế kỷ. Vậy là thành tích dù là kiểu gì, dù là ngành nào thì cũng là phục vụ con người, thưa ngài đại sứ có đúng thế không ạ? Những tài liệu của chính VGCS đưa ra thì người dân Việt Nam thiếu dinh dưỡng có nghĩa là thiếu ăn đấy ngài ạ, thì hỏi rằng nên trả lời thế nào khi mà ngài có một chỗ đứng với tư cách là bạn bè làm ăn với VGCS, chứ không phải là bạn bè với người dân bị trị Việt Nam. Cho nên nếu như những cuộc nói chuyện ngoại giao ngoài lề VGCS có thói quen mời các ngài đi đánh golf thì người dân bị trị Việt Nam chỉ là kẻ hầu hạ, cho nên họ đâu dám nghĩ ngài là bạn của họ và chắc chắn tuy ngài rất có cảm tình với nhân dân và đất nước Việt Nam nhưng chắc chắn ngài cũng không có thể nghĩ rằng mình là bạn của những tên nô lệ khố rách áo ôm kia phải không ạ?
1/Nông Nô XHCN "TỰ DO" làm trâu bò (chụp năm 2014) - Nông Dân VNCH dùng cơ giới từ 1959 (ảnh vùng Cái Sắn
Ngay trên tin của báo lề phải là Việt Nam Express đã đưa tin ngày mùng 8 tháng 10, 2014 rằng “chiều cao người Việt thấp nhất Châu Á” trong bài đã viết như sau: “Chiều cao trung bình của Nam thanh niên Việt Nam là 164 cm thua 8 cm so với nhật và 10 cm so với Hàn Quốc”.
Bài báo viết tiếp “Trong 30 năm qua người Việt cao lên, nhưng rất chậm, 10 năm chỉ cao thêm được 1 cm. Chiều cao của nữ giới cũng rất thấp gần 154 cm”.
“Dù tốc độ tăng chiều cao rất ít, nhưng đem đến tia hy vọng người Việt thấp bé nhẹ cân không phải thuộc tính di truyền mà có thể cải thiện được. Bằng chứng là Thái Lan Trung Quốc đã cải thiện tầm vóc nhờ dinh dưỡng hợp lý” (sic).
2/ Người Việt Nam vốn nguyên thuỷ không có cái chiều thấp nhỏ như hiện nay mà con người Việt Nam đã rất mạnh khoẻ cao lớn qua những khảo nghiệm của ngành khảo cổ học thì thấy rằng những bộ xương người Việt cổ rất lớn con. Và cũng đừng quên rằng Việt Nam đã có những người khổng lồ như Lý Ông Trọng là một thí dụ điển hình. Mong rằng ngài đại sứ khi đi chơi Hồ Tây xin ghé vào thăm nơi đền thờ Lý Ông Trọng thì sẽ hiểu hơn. Đấy không phải là trường hợp cá biệt mà ngay trong trận đánh quân Nguyên Mông, những viên tướng Việt Nam đã từng đánh thắng những viên tướng nhà Nguyên to con dũng mạnh như Toa Đô, A-Bát-Xích, Áo- Lỗ-Xích... cho đến cả một tên tướng là Ô Mã Nhi mà không thể cưỡi ngựa được vì quá to lớn và nặng cân. Thế mà Tướng Việt Nam đã bắt sống hắn! Và ngay cả quân Minh, chỉ một đao tướng Việt Nam đã chặt bay đầu Liễu Thăng là một dung tướng nổi tiếng của nhà Minh!
Qua kết luận của chính TS Lê Bạch Mai, hiện là Phó Viện trưởng Viện Dinh Dưỡng Quốc Gia Việt Nam cho biết tại cuộc họp báo sáng mùng 8 tháng 10, 2014 thì lý do người dân Việt Nam hiện nay thấp bé nhẹ cân là vì thiếu dinh dưỡng!!! Vậy thì ngài đại sứ nghĩ sao trong bàn tay tập đoàn VGCS kể từ khi chúng cai trị toàn bộ đất nước Việt Nam đến nay vừa đúng nửa thế kỷ. Vậy là thành tích dù là kiểu gì, dù là ngành nào thì cũng là phục vụ con người, thưa ngài đại sứ có đúng thế không ạ? Những tài liệu của chính VGCS đưa ra thì người dân Việt Nam thiếu dinh dưỡng có nghĩa là thiếu ăn đấy ngài ạ, thì hỏi rằng nên trả lời thế nào khi mà ngài có một chỗ đứng với tư cách là bạn bè làm ăn với VGCS, chứ không phải là bạn bè với người dân bị trị Việt Nam. Cho nên nếu như những cuộc nói chuyện ngoại giao ngoài lề VGCS có thói quen mời các ngài đi đánh golf thì người dân bị trị Việt Nam chỉ là kẻ hầu hạ, cho nên họ đâu dám nghĩ ngài là bạn của họ và chắc chắn tuy ngài rất có cảm tình với nhân dân và đất nước Việt Nam nhưng chắc chắn ngài cũng không có thể nghĩ rằng mình là bạn của những tên nô lệ khố rách áo ôm kia phải không ạ?
1/Nông Nô XHCN "TỰ DO" làm trâu bò (chụp năm 2014) - Nông Dân VNCH dùng cơ giới từ 1959 (ảnh vùng Cái Sắn
Nô lệ XHCN về già chỉ ao ước được một bữa ăn no (chụp 2014)
Nô Lệ Trẻ Em Của Chế Độ XHCN "đã có bước tiến ngoạn mục vào những năm 2010-2014
Cũng xin lưu ý ngài rằng thời Đệ Nhất Việt Nam Cộng Hoà chỉ có 9 năm thôi mà người nông dân Việt Nam Cộng Hoà từ cày bừa bằng sức trâu bò đã tiến lên sử dụng cơ giới. Thế mà từ đó đến nay nếu chỉ tính kể từ sau 30 tháng 4, 1975 đến 2014 này, nghĩa là gần gấp 2, 5 lần cái thời gian ngài hy vọng "sẽ tiến xa... thì 20 năm nữa sự phát triển sẽ xa đến mức nào?”), xin thưa rằng nó sẽ phát triển xa đến mức thời Việt Nam Cộng Hoà Đệ Nhất nông dân đã được cơ giới hoá về sản xuất thì bây giờ từ cơ giới biến thành con trâu đi trước cái bừa và người câm bừa là chú bé độ từ 10 -12 tuổi. Như vậy vẫn còn khá hơn cảnh ba cô gái đóng vai con trâu để kéo bừa cho một người cầm bừa. Đấy là tin và ảnh của chính báo lề phải và đã được RFA đưa lên vào ngày 24 tháng 3, 2014 vừa qua đó thưa ngài đại sứ ạ.
Chính Khí Việt
Ngày 15 Tháng 10, 2014
----------------------
Tài Liệu Tham Khảo:
http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/201486/dai-su-anh--vn-da-di-xa-trong-20-5-qua.html
http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/chieu-cao-nguoi-viet-thap-nhat-chau-a-3090659.html
http://dantri.com.vn/tam-long-nhan-ai/hai-nguoi-dan-ba-tat-nguyen-va-uoc-muon-duoc-an-1-bua-no-955355.htm
http://www.rfa.org/vietnamese/programs/ReadingBlogs/backward-images-in-vn-tq-03242014081207.html
TWO POSITIONS, TWO VIEWPOINTS
Author: Chính Khí Việt
Version in English Language by Việt Sĩ
 |
|
British Ambassador to the Socialist Republic of Vietnam (CPV quisling) Giles Lever. Photo: UnkinVietnam
|
On October 10th, 2014, the website Vietnam Net, a state-run website of Viet quisling, introduced in its political column an article with the title: “British Ambassador: The Socialist Republic of Vietnam (aka Communist Party of Vietnam quisling regime) has gone far during 20 years”.
Excerpt: “On his personal blog (in Vietnamese and English languages) which was created when Mr. Lever started his ambassadorship to Vietnam he shared his interesting experience in Vietnam. To him Vietnam is a familiar country when he used to come here 21 years ago in his diplomatic mission in Ho Chi Minh City” (sic).
“His reflection on past memorable experience in a new atmosphere about his new feelings at an old place has created a long story regarding Vietnam from this ambassador. A comparison is a must. The comparison between the old and the new things, the changes especially when Vietnam from a poor country has become a nation which is on the path of sparkling development” (sic).
“I see signs of such developments everywhere. 21 years ago, when I first came here Vietnam was a very poor country. The gross national product per capita (GDP/ person) was about $US 250/ year.
My own recollection about that time: In the mornings the water supply to my home was very inadvertent. I used to run water from the gutter under the roof and used water in a big cement-made rain water container. Now, Vietnam has increased the average GDP for the middle class people in cities and towns. This development has increased nationwide. The progress towards the Goals for the Centennial (MDGs) has reached marvelous achievements” (sic)
English Ambassador continued: “Including my recognition of many speedy changes in Hanoi and Ho Chi Minh City with so many new shops, restaurants, hotels and fancy multi-story buildings been erected”.
“If you let me roam around in an extended suburban I will get lost. 20 years ago these places were rice fields and quiet villages. I was definitely shocked in seconds when I stood at the scenic-view area in the Bitexco building in Ho Chi Minh City.”
“In old days, the best place to view the whole City of Saigon from high above was the tenth floor of (old) Caravels hotel. I have never been visualized I have been so lucky to view the whole city from above at the 49th story of a building which CNN has classified as one of 20 most unique highest building in Ho Chi Minh City” (1).
These sampling comments of English ambassador Lever has pointed out his political viewpoint cannot be shared by the oppressed Vietnamese. Also, his thoughts are quite different from those of the majority of suppressed Vietnamese.
That fact is obvious because the ambassador is representative of the United Kingdom of England in order to have trading business relationship with the communist Vietnamese quisling, not with the majority of oppressed Vietnamese. Therefore, places where he visited, scenarios he viewed, people he met are not the excitements of these suppressed Vietnamese. Because due to those entire fake, artificial and temporarily flashy prosperities have depressed the unfortunate Vietnamese and they cannot raise up their heads.
Example: The 10-story Caravelle hotel in Ho Chi Minh City is something real strange to the majority of Vietnamese people. Even people who were born near that luxury hotel do not know what that hotel is. Not to mention they do not know what is inside that hotel or be permitted to climb up to the top floor to view the city view underneath. Perhaps some people have some food to eat in the morning but they are hungry in the evening then how do they have “motivation” to view the most beautiful and the less beautiful scenarios. Or these people do not have permission to pass that hotel’s front door security. Even to those workers inside that hotel then they have to work so hard with their sweat and tear to vacuum carpet, mob floor, prepare beds including clean hotel’s customers’ “sticky liquid substances” on the bed sheets then how can they have time to go up to the top floor to enjoy fantastic views below as you do. Only when these workers enter the prohibited hotel area than they will get fired and are kicked out to the streets to roam around on the streets looking for food along with other unfortunate starving people. Then these people are not aware of that Caravelle hotel which CNN classifies it as one of 20 most distinguished hotels on earth.
Therefore, what the ambassador found out that “Currently Vietnamese people have reached/ been increased to the average GDP per person and then on the national scale the progress towards the goal for the centennial has achieved the fantastic accomplishments” are not those of the majority of Vietnamese citizens in their slavery situation inside their own fatherland. Also, there are no convinced and proven evidences that the ambassador has been provided with the accurate GDP per person in Vietnam.
It is worthwhile to note that the author of this article has never exaggerated himself about the “slavery status” of majority of Vietnamese people right inside their fatherland Vietnam. He only needs to check out with all state-run media then he will understand why we realize the majority of Vietnamese people are poorest slaves inside their own country.
You, Mr. Ambassador, may never been aware that right inside Ho Chi Minh City, inside many cemeteries at Binh Hung Hoa village, there are many families who have been residing inside the cemetery for years among the deceased people’s tombs. It means the living and the dead people are sharing activities. It means living and the deceased people are literally share same horrified situations. In other words, the dead may feel more comfortable than the living because they do not have to work, to eat and worry about the police arrest and beat them hard in police stations due to their illegal residency. Also, the dead will not have to witness the worst tragedies since Vietnam was constructed under the Stalinism, Leninism and now “the Free Market Economy with Socialist-Oriented” country.
Even living under the French colonialism, it means over a century ago, Vietnamese peasants were also humiliated and starving because they lost their country. But their living standards were not horrified as those at current time, the 2014.
Mr. Ambassador, can you believe in the currently bursting era of the “information age” when sciences and technologies can achieved super-fast jumping leaps by inventing intelligent robots who can work as human beings but in Vietnam little kids of 10 – 12 years old must hold and drive peasants’ ploughs to follow the pulling buffalos to plough thin the raw dirt to prepare for rice seed planting. Little kids who go to schools have to hang themselves on the ropes so they can slide along themselves to cross the big rivers via the pulleys. Their lunches are only some little rice mixed with corn or other substituting food like potato …eating along with some roasted insects or raw salt. Just recently, a little girl in Third Grade (10-year-old) got drown on his way to school due to starving and fell down on river. His poor family did not have enough food to give him for his memorial service so his parents had to ask their poor neighbors for only a bowl of rice to organize the little ceremony for the little unfortunate drowning kid.
The son of Communist Prime Minister Nguyen Tan Dung, wearing all gold bracelets…on his hands and body. He is currently the Deputy Province Chief of Kien GIang Province.
On the way back from school, little girl PHAM THI NHUNG, the third grader at Duc Bong elementary school, Vu Quang district, Ha Tinh province, fell down the creek and got drown due to her extreme starving.
(Photo 1) (Photo 2) (Photo 3)
1/Elementary students have to slide themselves across rivers via pulleys to go to school. 2/ Slaved children have to work 8 hours/ day. 3/ Slaved kids have to catch frogs and fish… to earn living and help with their family survival.
Crooked Vietnamese communists determine: Enslaving kindergarten and elementary students. Middle school and high school students are certified under the Communist’s ownership in their t-shirts of communist’ “red and yellow star” flag.
As to national education, the above photos have demonstrated to you, Mr. Ambassador, those little young students have been “burned stamped” on their bodies with the ownership of the Communist Party of Vietnam which is exactly like the ranch owners in Europe who stamp their ownership signatures on their own cows, lambs and sheep. The kindergartens wear uniforms of red shirts engraved with a big yellow star in the middle to certify these slaving students belong and are being raised and fed to become servants of the Communist leadership in future. We kindly offer such explanations to you because as a diplomat you were born and raised in a country which respects and protects its people’s dignity, human, civil and constitutional rights you will be not able to understand the true meaning and its complications as we just simplified these incidents in hundreds of thousands of mishaps and sufferings which have been currently happening to our Vietnamese politically unfortunate people, especially to our Vietnamese little kids.
"Touring Hanoi by tri-cyclo”
In your personal blogs, you also mentioned about some other unique enjoyments of yours. But our thoughts are: You came from an advanced civilized nation (United Kingdom of England) where your people are guaranteed and protected with human and civil rights and enjoyed with the fast advancements of sciences and latest technologies therefore you are enjoying the ride on a tri-cyclo with your wife around Hanoi instead of being transported by an expensive automobile. Riding on tri-cyclo being pushing by our real laborer, the owner of the tri-cyclo so you can look down on our poor people. The scenario is somewhat like your citizens in England who visit the animal zoos. Your tourism mentality of using laborious tri-cyclo cyclers to pull, push to serve the rich people like you then your sentiment of enjoyment during your tri-cylco trips should NOT be a positive interesting experience but it should be a sad incident to our Vietnam and Vietnamese who have a very long and proud history of protecting our country and fighting for our people independence against the biggest invading super powers.
Mr. Ambassador, in 2014, you have witnessed the sky high giant buildings as you had described and your hope those developments will be better in the next 20 years. The fact you are not able to project the ending outcome of Vietnam is very strange to us. Is it true you do not know hundreds of horrible incidents that the highways in Vietnam had been opened and celebrated in joy in the previous days then in following few days those highways were sunk deep in dead holes which caused deadly accidents to people. Bridges which had not been finished but were opened then were collapsed. The new suspending bridge which had been recently completed and opened then a newlywed couple crossed then that bridge and bridges was collapsed and killed many people in that wedding. The happy marriage date has been transformed into the mourning day for immediate families and their relatives. It was not counting for other invited guests. One simple thing you will think as a fairy tale but it is ironic that right now (2014), Vietnam under the leadership of Vietnamese communists, Vietnam cannot make (produce) a simple screw (Ref.: Communist state-run newspapers and monthly/ weekly magazines…have all admitted and confessed their biggest lies and backwardness among unrepairable corruption nationwide).
Photo of recent collapse of a newly built bridge (Thanh Duc’s photo)
It is regrettable that you were not born earlier to witness the First Republic of Vietnam after the Genève 1954 Accord pertaining to Vietnam under the superbly excellent leadership of the assassinated President Ngo Dinh Diem and his cabinet. There were tons of hardship, challenges and destructions left behind by the French colonialists and the expansionist ideologists, Red China and USSR. However, President Ngo Dinh Diem and his team were extremely brilliant enough to enrich our Vietnamese traditional culture and the people’s politically unified strength to run and strengthen Vietnam. Therefore, to deal with countless difficulties and destructions created by French colonists, USSR and expansionist China via their communist Vietnamese servants who were embedded deep inside South Vietnam after Genève Accord of 1954 about Vietnam. However, under President Diem’s administration peasants were given free land and agricultural machineries and tools to produce. They knew how to operate machines such as the automatic plough named Vinapro, fishermen installed motors in the read of their fishing boat. They installed water pumps to irrigate produce as well as pumping out water from lakes to catch fish. Peasants also sprayed fertilizers to increase agricultural production. That was the reason why rice production of South Vietnam was ranked first or second in the world at that time. In all aspects of economy, education, community health care, national defense…the gross domestic production (GDP) per person of Vietnam exceeded those of Thailand, Singapore, Malaysia, and South Korea. And now what are those achievements in the Socialist Republic of Vietnam (SRVN/ VC), Mr. Ambassador, was your assessment about Vietnam after 21 years (since 1993 until now) about the New Change (Doi Moi) in Vietnam “is being on its magnificent development” a simplified exaggeration or is it just your diplomatic statement to please the CPV quisling leadership?
It should be clear to you, Mr. Ambassador, after April 30, 1975 to 1986, 87 the water supply of cities in Vietnam were not quite bad as in 1993 that you complained “the water supply to my residence was off and on. I usually have to set up water gutter to get water from the home roof and use water for daily activities in a big rain water container’” (Sic).
Mr. Ambassador, do you see until now 2014, water supply to the tall, high buildings is very difficult and limited. But (sewage) water pumped up to the ground is so plentiful in Hanoi, Ho Chi Minh City and other major cities, etc. During the rainfall seasons these cities look exactly like City of Venice in Australia. It means city people do not need automobiles and motor cycles to commute around but they can use boats as main transportation means to move around inside these big cities. And, after a rain, both the poor and rich people compete with each other to catch fish right on the streets inside the hearts of those big cities.
CONCLUSION
1/ Before ending our thoughts contribution to you, Mr. Ambassador, we would like to present to you one evidence by which you will agree with us that the Vietnamese People will be gradually “killed” if the international community has not determined soon enough that the principal criminals who have led Vietnamese People and Vietnam going towards a dead-end. They are surely the leadership group of the Communist Party of Vietnam quisling (CPV). Those artificial finest aspects in your compliments to SRVN (CPV's quisling) are only reserved for the foreigners and the CPV and the “rich group” (“Dai gia”) who have close business relationship to CPV quisling leadership. Otherwise, the majority of Vietnamese people are followings (photos below):
In the state-run newspaper, Vietnam Express, in its news piece of October 8, 2014:”The height of Vietnamese is shortest in Asia. Average height of Vietnamese adolescence is 164cm, 8cm shorter than Japanese and 10cm less than Korean counterparts. During last 30 years, Vietnamese people are slowly getting taller, only 1cm more in 10 years. The average height of women is also very short, 154cm”.
2/ The original Vietnamese were not short like Vietnamese people in recent years. On the contrary, they were very tall and strong. Anthropology studies confirm ancient Vietnamese are tall and big. It should not be forgotten that Vietnam had big man like Ly Ong Trong. It is our wish that when Mr. Ambassador visits Ho Tay lake please stop by visiting mausoleum of Mr. Ly Ong Trong to have better understanding of one of our outstanding hero. This was not a specific case but in our battle to fight Nguyen Mong invaders, Vietnamese generals used to crush off the big, tall Nguyen generals such as Toa Do, A Lo Xich…Even a biggest, tallest general O Ma Nhi who was not able to ride horses because he was too big and heavy, was arrested alive in the battle field by Vietnamese generals. To the Minh invaders, fiercely attacking with only 1 quick spear, a Vietnamese general immediately beheaded Lieu Thang, the Minh Dynasty’s top general
The final conclusion of doctor Le Bach Mai, current Vice Rector of the National Institute of Nutrition, in her meeting with the media in the morning of October 8, 2014, was that the Vietnamese nowadays are shorter and having lighter weight is mainly because they have been under nourished (lack of nutrition). Then, how do you think, Mr. Ambassador, about Vietnam and Vietnamese People under the iron hands of the Vietnamese communists after a half of a century? Then, any political goals and achievements, in any aspects, must be serving the citizens. Is it correct, Mr. Ambassador? The information provided by the state-run media that Vietnamese is high below the standards of nutrition. It means people are lack of food. Then our question to you is how you answer those questions when your position is attached to your business relationship with the CPV quisling, not a friend to our suppressed Vietnamese people. Therefore, in your diplomatic talks to CPV quisling leadership they usually invite you to play golf with them then the oppressed Vietnamese people are only your and their servants to pick and serve you golf balls. And they do not dare to think you are their true friends. So, even if you have a friendly attitude towards the Vietnamese people and Vietnam but it is very sure you cannot think you is a one-day friend of those poor, homeless, foodless people. Is it correct, Mr. Ambassador?
c
Slaves in the Socialist Republic of Vietnam (Communist Party Of Vietnam quisling) only wish to have a full meal (photo taken in 2014).
1/Left photo: 3 female agricultural slaves in CPV quisling regime “freely” play role as oxes/ buffalos which pull ploughs along to plow land before spraying rice seeds. RIGHT: Peasants under the assassinated President Ngo Dinh Diem used machinery to plough land (Photo taken in 1959).
Child slaves of CPV quisling regime “has jumped up with magnificent leaps during 2010 – 2014” (Quote by English Ambassador to VC, GILES LEVER)
It is also a friendly reminder to you, that during the First Republic of Vietnam under assassinated President Ngo Dinh Diem, Vietnamese peasants used machineries to produce agricultural products instead using animals’ laborious assistance. Those stories are only referred from 30/4/1975 until 2014. Then the time period you expects “Vietnam will be much more advanced in 20 years…” would be how much more horrified to Vietnam and Vietnamese People? Our answer: In the First Republic of Vietnam, peasants were equipped with agricultural machineries, but under CPV quisling regime, peasants have transformed into animals such as oxes, buffalos to pull up cultivating ploughs with their fragile labor and the drivers of the plough were only a 10 – 12 year old kids. So it still looks better than the photo of the 3 ladies who played buffalos to pull a plough for their father, the plough driver. These information and photos are extracted from the state-run newspaper and was posted in RFS on March, 24, 2014, Dear Mr. Ambassador.
Chính Khí Việt
Version in English language by Viet Si
October15, 2014
References:
__._,_.___
No comments:
Post a Comment