Đã lâu, langthang không có bài viết gởi bạn nhưng không phải vì thế mà LT không theo dõi những biến chuyển tình hình ở Việt Nam. Nay nhân vụ Bắc Triều Tiên và Cộng Sản Việt huênh hoan khoe là không có ca bịnh coronavirus, LT đã có lời bình luận về chuyện này đã được đăng lên báo Le Figaro ngày 02/04/2020.
Chuyển bạn đọc!
https://www.lefigaro.fr/flash-actu/la-coree-du-nord-reaffirme-qu-elle-ne-compte-aucun-cas-de-coronavirus-20200402
La Corée du Nord réaffirme qu'elle ne compte aucun cas de coronavirus Par Le Figaro avec AF Publié il y a 6 heures
La Corée du Nord ne compte aucun cas de nouveau coronavirus, a assuré à l'AFP un haut responsable de la Santé à Pyongyang, au moment où certains Etats doutent de l'absence de contamination dans ce pays entouré par la Chine et la Corée du Sud. La Corée du Nord, pauvre et isolée diplomatiquement, a rigoureusement fermé l'ensemble de ses frontières dès la fin janvier et pris des mesures drastiques de confinement, dont soumettant des milliers de personnes à un régime de quarantaine à domicile.
Pak Myong Su, directeur du département anti-épidémie au sein du Centre national de lutte contre les épidémies, a insisté sur les efforts ayant permis d'obtenir un tel succès. «Jusqu'à présent, aucune personne n'a été infectée par le nouveau coronavirus dans notre pays», a affirmé mercredi Pak Myong Su à l'AFP. «Nous avons pris des mesures préventives et scientifiques, telles que des inspections et le placement en quarantaine de toutes les personnes entrant dans notre pays, une désinfection complète de toutes les marchandises, ainsi que la fermeture des frontières et la fin des liaisons maritimes et aériennes», a-t-il rappelé. Seuls quelques rares pays dans le monde - souvent des îles isolées ou des pays ravagés par la guerre - n'ont fait état d'aucun cas de malades du Covid-19. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a affirmé mercredi que le cap du million de cas confirmés à travers la planète serait franchi dans les prochains jours, avec déjà plus de 45.000 morts Selon des spécialistes, la Corée du Nord, voisine de deux pays très touchés, est particulièrement vulnérable au virus, en raison d'un système médical notoirement défaillant. En mars, le commandant des forces américaines en Corée du Sud, Robert Abrams, s'est dit «quasi certain» que le Nord comptait des cas confirmés de maladie du Covid-19. Messages de prévention Le président américain Donald Trump a également affirmé qu'«il se passait quelque chose» en Corée du Nord et offert l'aide de son pays, dans une lettre au leader Kim Jong Un. «J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de morts en Corée du Nord mais les autorités ne disent pas que c'est dû au coronavirus», a affirmé à l'AFP, Choi Jung-hun, un ancien médecin nord-coréen passé en Corée du Sud en 2012. Les médias officiels n'ont pas cessé d'exhorter la population à respecter les mesures sanitaires et des messages de promotion de l'hygiène sont martelés par des hauts-parleurs. Les photos montrent la population portant un masque, à l'exception du leader Kim Jong Un. Récemment, ses collaborateurs ont été vus sans masque, ce qui pour Choi Jung-hun, désormais professeur dans un institut de recherches sud-coréen, ne signifie pas que les efforts pour contenir le virus ont porté leurs fruits. La Corée du Nord, sous le coup de multiples sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies pour l'obliger à renoncer à ses programmes nucléaire et balistique interdits, a recherché de l'aide pour lutter contre le virus. L'ONU a accepté que son Fonds pour l'Enfance (Unicef) ou des organisations comme Médecins sans frontières (MSF) lui envoient des kits de diagnostic, des masques, des équipements de protection et des désinfectants. L'Unicef a confirmé cet envoi à la demande du ministère nord-coréen de la Santé. En provenance de Chine, ces équipements sont arrivés par voie terrestre à Pyongyang la semaine dernière.
BẢN DỊCH
Bắc Triều Tiên tái khẳng định là họ không có ca nào nhiễm corona vi khuẩn
Le Figaro và AFP Đăng cách đây 6 tiếng Bắc Triều Tiên không có ca nào của corona vi khuẩn mới, một nnhân viên cao cấp của Y tế Bình Nhưỡng đã bảo đảm như thế với AFP, ngay lúc mà nhiều Quốc gia nghi ngờ chuyện xứ này không bị nhiễm dịch dù bị bao quanh bởi Tàu cộng và Nam Hàn. Bắc Triều Tiên, nghèo và cô lập trên ngoại giao, đã đóng thật kín tất cả những biên giới từ cuối tháng hai và đã lấy những biện pháp khắc khe về cô lập trong đó có nhiều ngàn người bị cho vào một chế độ biệt lập tại nhà. Pak Myong Su, giám đốc cơ sở chống bịnh dịch thuộc Trung tâm quốc gia chống dịch, nhấn mạnh trên những nổ lực đã cho phép đạt được thành quả như thế. "Đến giờ này, chưa hề có một người nào bị nhiễm bởi vi khuẩn mới corona trong nước chúng tôi", ông Pak Myong Su đã xác nhận với AFP. Và ông ta tiếp tục "Chúng tôi đã lấy những biện pháp ngừa và khoa học, như thanh tra và quản thúc tất cả những ai vào trong xứ chúng tôi, khử trùng toàn diện mọi hàng hóa, luôn cả đóng các biên giới và ngừng giao dịch đường biển và hàng không Chỉ có vài quốc gia rất hiếm trên thế giới -thường là những đảo nhỏ cô lập hay những xứ bị tàn phá bởi chiến tranh- cho biết là không có trườg hợp nhiễm dịch Covid-19 nào hết. Tổ chức Y tế thế giới xác định ngày thứ tư rằng mức 1 triệu ca sẽ được xác nhận trên hoàn cầu trong những ngày sắp tới, với con số 45.000 người đã chết. Theo các chuyên gia, Bắc Triều Tiên, láng giềng của hai xứ bị nhiễm nhiều , sẽ rất yếu trong việc chống vi khuẩn, vì lý do hệ thống y tế nổi tiếng thiếu hụt. Vào tháng ba, Tư lệnh lực lượng Mỹ ở Nam Hàn, Robert Abrams, nói là "hầu như chắc chắn" là Bắc Triều Tiên đã có nhiều ca bị nhiễm dịch Covid-19. Thông điệp phòng ngừa Tổng thống Mỹ Donald Trump cũng đã khẳng định "đang có chuyện gì xảy ra" ở Bắc Triều Tiên" và nhận sẽ trợ giúp, trong một thư gởi Kim Jong Un. "Tôi nghe nói là có nhiều người chết ở Bắc Triều Tiên nhưng nhà cầm quyền không nói là do coronavirus", đã khẳng định như vậy, ông Choy Jun hun, một cựu bác sĩ Bắc Triều tiên đã vưọt biên đến Nam Hàn tỵ nạn năm 2012. Báo chí chính thức không ngừng thúc giục dân phải tuân thủ những biện pháp y tế và những thông điệp quảng bá vệ sinh luôn được phát trên loa phóng thanh và mang mặt nạ trừ Kim Jong Un. Mới đây, các cộng sự viên của ông ta được thấy không mặt nạ, đối với Cho Jung-hun, hiện nay là giáo sư trong Viện nghiên cứu Nam Hàn, không có nghĩa là những cố gắng để chận vi khuẩn đã đem đến hiệu quả. Bắc Triều Tiên, dưới nhiều trừng phạt của Hội Đông Bảo An Liên Hiệp Quốc buộc bỏ các chương trình nguyên tử và tấn công liên lục địa đã bị cấm, đang tìm sự giúp đỡ để chống vi khuẩn. Liên Hiệp Quốc đã chấp thuận để Quỹ Cứu Trợ Nhi Đồng (UNICEF) hay những cơ quan như Bác Sĩ Không Biên Giới (MSF= Médecins Sans Frontières) gởi những gói bộ phận giảm nghiệm, mặt nạ, trang thiết bị bảo vệ và khử trùng. L'UNICEF đã xác nhận việc gởi những dụng cụ này theo lời yêu cầu của Bộ Y Tế Bắc Triều Tiên. Từ Tàu cộng, những y cụ này bằng đường bộ, đã đến Bình Nhưỡng tuần vừa qua.
Langthang le 02/04/2020 à 16:47 Ces communistes osent tout et surtout disent n'importe quoi! Je suppose que le coronavirus chinois, en arrivant de Wu Han à la frontière sino-coréenne du Nord (longue de 1416kms!), a fait un repos pour reprenant le souffle puis a fait un bond (comme une puce sauteuse!) de 400kms (la longueur de la Corée du Nord) pour "atterrir" sur le sol de la Corée du Sud et y a tué 1139 personnes et infecté 9241 autres selon les chiffres du 27/03/2020! C'est pour cela qu'en Corée du Nord, pas de victimes! C'est à mourir de rire! C'est comme au Viet Nam, tout aussi communistes, on lit "Selon un rapport présenté à la réunion du Comité de pilotage national pour la prévention et la lutte contre le COVID-19, au 27 mars, le Vietnam a détecté 153 cas positifs au SRAS-CoV-2, dont 17 cas ont été guéris." Fin de l'extrait du "Courrier International" organe de presse officiel du gouvernement vietnamien! Et surtout, aucun chiffre concernant des morts! Pourtant, devant les centres de "confinement" pour le traitement des malades du virus les gens voient de longues files d'attente des parents dans l'espoir d'avoir des nouvelles de leurs proches. Et à Cu Chi, bourgade renommée des tranchées lors de la guerre, au moins 40000 personnes sont en "qurantaines". Il s'agit de tous les voyageurs débarqués sur l'aéroport de Tân Son Nhât au Sud! On se demande pourquoi! Du moment que le service sanitaire du pays a maîtrisé l'épidémie voire même vaincu ce malin virus!
BẢN DỊCH
langthang
ngày 02/04/2020 lúc 16:47
Bọn cộng sản này dám đủ thứ và nhất là nói đại bất cứ gì! Theo tôi đoán, chắc là con vi khuẩn corona Tàu cộng, khi từ Vũ Hán đến biên giới Tàu-Bắc Triều Tiên (dài 1416 cây số!), nghỉ dừng chân lấy hơi để phóng một cú dài 400 cây số (chiều dài của Bắc Triều Tiên) rồi hạ cánh xuống Nam Hàn và giết chết 1139 người và nhiễm độc 9241 người khác theo con số của ngày 27/03/2020!
Chính vì đó mà ở Bắc Triều Tiên không có nạn nhân! Chuyện cười chết được! Cũng giống như ở Việt Nam, cũng thuộc loại cộng sản, người ta đọc :"Theo một báo cáo trình trong buổi họp của Ủy Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống COVID-19 ngày 27 tháng 3, Việt Nam đã truy ra 153 ca dương tính SRAS-CoV2, với 17 ca đã được chữa lành. »
__._,_.___
Posted
by: caoduong
No comments:
Post a Comment